30 de julho de 2023

RESENHA: SYLVIA PLATH: POESIA REUNIDA

 


Organizadores:  Sylvia Plath
Editora: Companhia das Letras 
Páginas: 510
Ano de publicação: 2023
Compre através deste link.

Esta é a edição mais completa da poesia de Sylvia Plath já publicada no Brasil. Além de O colosso (1960), livro até então inédito na íntegra no país, compõem o volume Ariel (1965, publicado postumamente) e uma cuidadosa seleção de mais de quarenta poemas esparsos que mostram a impressionante força da obra da autora.Em versos vertiginosos, meditativos e por vezes brutais, repletos de referências literárias, botânicas e mitológicas, Sylvia Plath se estabeleceu como uma das vozes mais admiradas da literatura do século XX. Sua poesia continua a apaixonar e a instigar legiões de leitores e leitoras e se mantém como referência incontornável para as novas gerações de poetas.

 

Fala galera do Porão Literário, tudo certo? Hoje minha resenha é do livro Sylvia Plath: Poesia reunida lançado pela editora Companhia das Letras. O livro é de autoria de Sylvia Plath e a resenha foi escrita por Leonardo Santos.



A edição bilíngue dos poemas de Sylvia Plath, publicada pela Companhia das Letras, apresenta uma seleção abrangente da obra dessa renomada poeta do século XX. Entre os poemas incluídos nessa coleção, eu queria falar um pouquinho a respeito de alguns deles que mais me impactaram durante a leitura: "Tulipas", "Morte e Cia", "As Duas Irmãs de Perséfone" e "Barco de Inverno", cada um deles oferecendo uma experiência de leitura única e cativante.

"Tulipas" é um poema que revela a habilidade de Plath em criar imagens vívidas e surpreendentes. Através de sua escrita evocativa, somos transportados para um jardim de tulipas, onde a autora tece uma reflexão profunda sobre a dualidade da vida e da morte. A poesia de Plath revela-se aqui através de metáforas sensíveis, mergulhando o leitor em uma experiência de contemplação e melancolia.


Em "Morte e Cia", Plath aborda um tema sombrio com uma maestria inigualável. O poema confronta a presença constante da morte e como ela permeia todos os aspectos da existência humana. Através de uma linguagem visceral e imagens impactantes, a autora explora a inevitabilidade do fim e a fragilidade da vida, deixando uma marca indelével na mente do leitor.

"As Duas Irmãs de Perséfone" revela a habilidade de Plath em mesclar mitologia e experiência pessoal. Nesse poema, a autora cria um diálogo entre as duas irmãs, Deméter e Perséfone, simbolizando os ciclos da vida, a dualidade entre a luz e a escuridão. Através de uma escrita poderosa, Plath mergulha nas profundezas do subconsciente, revelando uma compreensão complexa e emocional da psique humana.


"Barco de Inverno" é um poema que ilustra a capacidade de Plath de expressar a dor e o sofrimento de forma visceral. Através de metáforas marítimas, a autora descreve uma jornada sombria e solitária, retratando um estado de desespero e luta interior. A leitura desse poema evoca uma intensa empatia, enquanto somos levados pelas correntes emocionais da poesia de Plath.


Bom, esses são apenas ALGUNS dos poemas que completam a obra da incrível Sylvia Plath! Além disso, é importante destacar a qualidade da edição bilíngue oferecida pela Companhia das Letras. A tradução cuidadosa e precisa permite que os leitores desfrutem plenamente da riqueza dos poemas de Plath, tanto em sua língua original quanto na tradução para o português, feita por Marília Garcia. A edição também apresenta um aparato crítico completo, incluindo introduções e notas esclarecedoras, enriquecendo ainda mais a experiência de leitura.

A edição bilíngue dos poemas de Sylvia Plath, publicada pela Companhia das Letras, é uma obra de grande valor literário. Através dos poemas de Plath somos imersos em um mundo de intensidade emocional, imagens vívidas e reflexões profundas. Essa edição oferece uma oportunidade única para os leitores explorarem a poesia marcante de Sylvia Plath e apreciarem sua influência duradoura na literatura.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Leonardo Santos



Olá leitories! Meu nome é Leonardo Santos, tenho 28 anos, sou de São Paulo mas atualmente estou em Guarulhos cursando Letras! Minha paixão pela leitura começou desde muito cedo, e é um prazer compartilhar minhas leituras e experiência com vocês!

Equipe do Porão

.

Caixa de Busca

Instagram

Destaque

RESENHA: DIA A DIA

  Organizadores:   João Misael Lantyer Editora: Primeiro Capítulo Páginas: 82 Ano de publicação: 2024 Compre através deste link. N...

Arquivos

LITERATURA E MÚSICA

LITERATURA E MÚSICA

Posts Populares

ÚLTIMAS LISTAS LITERÁRIAS

Receba as novidades

Tecnologia do Blogger.

SIGA O PORÃO LITERÁRIO!

SIGA O PORÃO LITERÁRIO!