RESENHA: BIOY E BORGES

 

Organizadores:  Bioy & Borges 

Editora: Companhia das Letras

Páginas: 536

Ano de publicação: 2023

Compre através deste link.

Este livro reúne todos os romances, contos, crônicas e textos esparsos que os argentinos Adolfo Bioy Casares e Jorge Luis Borges escreveram juntos durante meio século. É o registro da mais emblemática parceria da história da literatura e, sobretudo, a história de uma amizade intensa. Quando se conheceram, no início da década de 1930, Bioy tinha dezessete anos, e Borges, pouco mais de trinta. Borges conta que um dos principais acontecimentos de sua vida foi o início dessa relação. A partir de então, e por muito tempo, passaram a se encontrar quase que diariamente para discutir textos, inventar e aperfeiçoar personagens e tramas. Bioy escrevia e ambos debatiam o enredo, norteados por uma série de regras: oralidade triunfante, propostas alternadas, exigência mútua, direito permanente de veto, prioridade ao jogo e ao prazer. “Começamos a escrever”, diz Borges, “de um jeito que não se parecia nem a Bioy nem a Borges. Criamos entre os dois um terceiro personagem que só existe quando estamos conversando”.

 

Fala galera do Porão Literário, tudo certo? Hoje minha resenha é do livro Bioy & Borges — Obra completa lançado pela editora Companhia das Letras. O livro é de autoria de Bioy & Borges e a resenha foi escrita por Leonardo Santos.

"Bioy & Borges: Obra completa em colaboração" nos apresenta uma compilação da colaboração literária entre os renomados escritores argentinos Adolfo Bioy Casares e Jorge Luis Borges. Este volume compilado apresenta uma coleção meticulosa de suas obras conjuntas.

Entre eles, destacam-se contos, textos e crônicas, incluindo notáveis contribuições como "Seis problemas para Dom Isidro Parodi" (1942), "Duas fantasias memoráveis" (1946), "Um modelo para a morte" (1946), "Os suburbanos/O paraíso dos crentes" (1955) e "Crônicas de bustos Domecq" (1967), entre outros conjuntos literários.

Eu conhecia o trabalho solo de Borges e (pasmem) desconhecia Bioy. Ver o trabalho dos dois juntos foi, sem dúvidas, uma grande surpresa pra mim! Alguns contos apresentam casos de mistério e investigação, como em "Seis problemas para Dom Isidro Parodi", onde conhecemos Dom Isidro Parodi, o detetive que protagoniza as histórias. 

O que eu amei é que essas histórias são meticulosamente elaboradas, Parodi realmente destaca-se por sua astúcia e sagacidade enquanto enfrenta desafios intelectuais complexos. Cada conto é muito bem estruturado, incorporando elementos de mistério e suspense que lembra muito os livros de Agatha Christie!

"Um modelo para a morte" emerge como uma obra que questiona as nuances da mortalidade e da identidade, Bioy e Borges questionam concepções convencionais sobre a morte, examinando questões filosóficas e existenciais com uma profundidade que eu não esperava! Tudo isso sem deixar a narrativa muito maçante.

Este trabalho é enriquecido pelos posfácios de Davi Arrigucci Jr., Júlio Pimentel Pinto e Michel Lafon, que proporcionam uma análise aprofundada da colaboração sinérgica entre Bioy e Borges. A amizade entre esses dois floresceu em uma parceria criativa marcada por debates intelectuais incisivos, personagens meticulosamente construídos e enredos que desafiam as convenções narrativas.

"Bioy & Borges: Obra completa em colaboração" vai muito além de ser uma simples antologia, gostei muito do fato da Companhia das Letras conseguir trazer essa compilação pro Brasil, que nada mais é do que um testemunho vívido da convergência da genialidade individual de Bioy Casares e Borges. Esta coletânea oferece uma exploração fascinante da alquimia literária que ocorre quando duas mentes literárias excepcionais se unem em uma colaboração criativa e super despretensiosa!