.

APOIE O PROJETO "CONTOS CLÁSSICOS DE FANTASMA" NO CATARSE

24 de julho de 2020


Fala galera do Porão Literário, tudo certo? Hoje eu vou trazer pra vocês um projeto incrível do Sebo Clepsidra que está rolando no Catarse! O livro Contos Clássicos de Fantasma não é nada mais do que uma das antologias de fantasmas mais completas já traduzidas pro nosso país! 


Pra vocês terem ideias a edição (que tem parceria com a editora Ex Machina) trará 27 contos traduzidos e revisados, sendo que alguns deles contarão com a primeira tradução oficial! O projeto tem sido um grande sucesso e já bateu diversas metas, você pode conferir e apoiá-lo clicando aqui! Veja também alguns dos autores presentes na compilação:
  • A casa assombrada (c. 100 d.C.) | Plínio, o Jovem (62-114 d.C.)
  • O causo de Thorsteinn, o Tremedor (c. 1390) | Anônimo islandês do séc. XIII
  • A casa do juiz (1891) | Bram Stoker (1847-1912)
  • Ligeia (1838) | Edgar Allan Poe (1809-1849)
  • A estrada enluarada (1907) | Ambrose Bierce (1842-1914)
  • O riquixá fantasma (1885) | Rudyard Kipling (1865-1936)
  • Toque de pesadelo (1900) | Lafcadio Hearn (1850-1904)
  • Julgamento por Assassinato (1865) | Charles Dickens (1812-1870)
  • Corações perdidos (1904) | M.R. James (1892-1936)
  • A esquina feliz (1908) | Henry James (1843-1916)
  • Assombramento (1898)  Afonso Arinos (1868-1916)
  • As ruínas da Glória (1861) Fagundes Varela (1841-1875)
  • Jacinto (1861)  Bruno Seabra (1837-1876)
  • O impenitente (1893)  Aluísio Azevedo (1857-1913)
  • A cadeira (1908) Veiga Miranda (1881–1936)
  • A sombra (1926) Coelho Neto (1864-1934)
  • A pantasma (1945) Valdomiro Silveira (1873-1941) 


Para saber de mais detalhes a respeito da edição (que contará com cerca de 360 páginas!) é só acessar o link colocado acima. A campanha já está prestes a bater a meta de 140%, com isso, ajustes serão feitos! Veja abaixo a lista de melhorias que serão aplicadas a partir de cada meta!

140% - O livro terá um fitilho marcador de página de tecido (substituindo o fitilho do marcador de página).

150% - Inclusão no livro do conto "História de Landulfo de Ferrara", incluída no romance gótico "Manuscrito Encontrado em Saragoça" (1805), do polonês Jan Potocki.

160% - Inclusão no livro do primeiro conto de fantasma alemão, "O Rapto" (1786), de Johann Karl August Musäus. Escrito com uma mescla de ironia iluminista e ambientações góticas, a narrativa reconta a lenda germânica das freiras-fantasmas que assombravam o Castelo de Lauenstein, que havia sido construído sobre um convento. Muitíssimo copiado, esse é o texto do qual M. G. Lewis extraiu o episódio da freira sangrenta, um dos pontos altos do cultuado romance "O Monge" (1796).




Nenhum comentário:

Postar um comentário



Olá leitores e leitoras! Meu nome é Leonardo Santos, tenho 24 anos, sou de São Paulo mas atualmente estou em Minas Gerais cursando Letras! Minha paixão pela leitura começou desde muito cedo, e é um prazer compartilhar minhas leituras e experiência com vocês!

.

Caixa de Busca

Conheça a equipe do Porão!

SIGA O PORÃO LITERÁRIO!

PROJETO "LENDO CLÁSSICOS"

SIGA NO INSTAGRAM

Categorias

ÚLTIMAS LISTAS LITERÁRIAS

Facebook

Arquivos

Leitura coletiva PJO

LITERATURA E MÚSICA

Tecnologia do Blogger.

HQ'S e Graphic Novels