RESENHA: O SILÊNCIO DAS MULHERES

 

Organizadores:   Pat Barker

Editora: Excelsior

Páginas: 304

Ano de publicação: 2022

Compre através deste link.

Quando sua cidade cai para os gregos, Briseis vê sua vida se despedaçar: de rainha a prisioneira; de mulher livre a pessoa escravizada, ela é concedida a Aquiles, o herói e semideus-guerreiro, como prêmio de combate. E não está sozinha. No mesmo dia, e em muitos outros no decorrer de uma longa e amarga guerra, inúmeras mulheres são arrancadas de suas casas e lançadas aos combatentes. A Guerra de Tróia é conhecida como uma briga entre homens por causa de uma mulher que foi roubada de sua casa e levada pelo mar. Mas e as outras mulheres dessa história que foram silenciadas? O que elas falavam enquanto estavam sozinhas, na lavanderia, no tear ou preparando os corpos mortos? Neste magnífico romance mitológico, Pat Barker traça a jornada de uma mulher que luta para se libertar e escrever sua própria história durante a história de guerra mais conhecida do mundo.

Fala galera do Porão Literário, tudo certo? Hoje minha resenha é do livro O Silêncio das Mulheres lançado pela editora Excelsior. O livro é de autoria de   Pat Barker e a resenha foi escrita por Leonardo Santos.

A guerra de Troia já foi contada de diversas maneiras. Geralmente, a versão que sobrevive é aquela que ecoa a voz dos heróis — Aquiles, Heitor, Ulisses. São eles que ocupam o centro da narrativa, enquanto tudo ao redor parece girar em função de suas glórias, estratégias e vinganças. Em O Silêncio das Mulheres, Pat Barker inverte esse eixo e, com uma escrita firme e corajosa, entrega uma das versões mais humanas e dolorosas do mito.

A história começa no exato momento em que tudo se desfaz para Briseis. De rainha, ela se torna prisioneira de guerra. De senhora de seu destino, passa a ser “dada” como prêmio ao maior guerreiro dos gregos: Aquiles. O gesto, tão comum no mundo da guerra, revela de imediato o que será o tom do livro — um olhar sem floreios sobre o que significa ser mulher em um conflito onde seus corpos são tratados como troféus ou espólios.

Mas Barker não escreve sobre a guerra apenas para nos mostrar seu horror. Ela escreve sobre resistência. E é aí que Briseis se torna uma figura ainda mais potente. Obrigada a conviver com quem destruiu sua cidade e matou sua família, ela aprende a sobreviver num campo que não a enxerga como pessoa. No acampamento dos gregos, há outras mulheres como ela — exiladas, marcadas, forçadas a desempenhar papéis que não escolheram. E são nesses pequenos espaços de contato, de troca e de escuta, que Barker costura um tecido narrativo que me surpreendeu muito.

Briseis é a narradora da maior parte do romance, e sua voz é lúcida, amarga quando precisa ser, carregada de ironia e de uma força que nunca se manifesta de maneira grandiosa, mas sempre presente. Até mesmo personagens amplamente conhecidos da tradição épica — como o próprio Aquiles ou Pátroclo — ganham novos contornos através do olhar dela. Não são exatamente vilões, mas estão longe de serem os heróis idealizados que aprendemos a admirar.

O que mais me impressionou em O Silêncio das Mulheres foi a forma como Barker escava as entrelinhas do mito, dando espaço para o que geralmente é deixado de lado. 

O silêncio, no livro, é também um espaço de opressão, de apagamento, mas que pode — aos poucos — se transformar em resistência. Briseis, ao narrar sua história, assume para si o poder de romper esse ciclo. No fim, o romance é menos sobre grandes batalhas e mais sobre o custo que essas batalhas impõem àqueles que nunca escolheram lutar.